1
00:01:06,251 --> 00:01:10,738
Τον κοίταξα επίμονα και χτύπησα �ije.
- Όχι για πολύ καιρό.

2
00:01:46,769 --> 00:01:48,693
Μην το παίρνεις προσωπικά.

3
00:01:48,948 --> 00:01:52,834
Αλήθεια, πάρε το προσωπικά!

4
00:01:53,268 --> 00:01:55,361
Θα σκοτώσω τον Τ ως ώριμο.

5
00:02:20,515 --> 00:02:25,489
Τζέσι Τζέιμς
Μουζκόνα

6
00:05:08,773 --> 00:05:10,775
Είστε ο κύριος Πεκ;

7
00:05:10,793 --> 00:05:13,686
Είμαι, κύριε. Είσαι Ντάλτον;

8
00:05:14,631 --> 00:05:18,055
Ναι, αν θέλεις να �� 
- Z�le�� στο V's, πας αργότερα.

9
00:05:18,778 --> 00:05:21,439
Συγγνώμη, M�J Editor
Ο Μ δεν ήθελε να το αφήσει.

10
00:05:21,483 --> 00:05:23,537
Αλήθεια, δεν θέλω να περάσω από το μουχλιασμένο.

11
00:05:23,832 --> 00:05:25,627
Δεν είμαι κολλημένος.

12
00:05:25,887 --> 00:05:31,142
Αυτός ο Ουριτ, οι υπόλοιποι στο δωμάτιο
και αξίζει �ctu.

13
00:05:32,544 --> 00:05:34,885
Όπως έκανα,...
- Και τι πήρες...

14
00:05:35,216 --> 00:05:37,042
Να μην βγαίνεις από τα συμβόλαιά σου.

15
00:05:37,843 --> 00:05:39,242
Καθίζω.

16
00:05:39,283 --> 00:05:42,576
Πήρες μαζί μου από την άλλη
Για να μιλήσετε, κάντε το.

17
00:05:49,557 --> 00:05:53,509
Τζέιμς Φ. Ντάλτον,
Γεννήθηκε το 1947 στο Τέξας.

18
00:05:53,673 --> 00:05:57,150
Τι σημαίνει αυτό;
Δείξτε σαν ένα έξυπνο αγόρι.

19
00:05:57,287 --> 00:05:59,273
Provin.

20
00:05:59,607 --> 00:06:01,207
M�TE N�CO...

21
00:06:01,228 --> 00:06:03,180
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ.

22
00:06:03,247 --> 00:06:06,213
Αν θέλετε αυτό που θέλετε, αφήστε το.

23
00:06:07,000 --> 00:06:08,653
Κύριε Ντάλτον,

24
00:06:08,714 --> 00:06:10,397
Δεν είχε υπότιτλο,

25
00:06:10,421 --> 00:06:13,421
ήταν μια από τις λεπτομέρειες
από τη Νορβηγική Δημοκρατία.

26
00:06:13,514 --> 00:06:17,034
Σε αυτό, ήσασταν �kl,
  �e ιθαγενής του ιθαγενούς είναι

27
00:06:17,034 --> 00:06:19,083
Jesse Watson James.

28
00:06:20,221 --> 00:06:21,394
Ναί.

29
00:06:21,421 --> 00:06:25,070
Εμφανίστηκε στις πρώτες ροές στις ειδήσεις.

30
00:06:25,571 --> 00:06:28,004
Δεν υπάρχει παράπονο,
που θα είχε πεθάνει προσωπικά

31
00:06:28,031 --> 00:06:37,583
 Είμαι ο Τζέφρι Ντάλτον, ο γιος Έντνκα
Ρόμπερτ Τζέιμς και Σόρελντι Κόουλ.

32
00:06:37,789 --> 00:06:42,439
Και γεννηθήκατε στο Sabann του Μιζούρι,
5. Ζ���� 1847.

33
00:06:42,705 --> 00:06:45,442
Ο Mósto ήταν αργότερα
στο Cannage, Missouri.

34
00:06:45,518 --> 00:06:49,535
Που στη μέση της κομητείας του Πηλού,

35
00:06:49,802 --> 00:06:51,342
στο Σεντ Τ Μιζούρι.

36
00:06:51,333 --> 00:06:54,779
B�MM Ώρα που συνήθιζα
Breakdings και pâzdvky.

37
00:06:54,855 --> 00:06:58,899
Αλλά το πραγματικό μου όνομα είναι και τώρα ήταν
Jesse Watson James.

38
00:06:59,110 --> 00:07:03,603
Ο αδερφός του M�J �TVRV� ήταν ο Alexander Frank James.
Με τα χρόνια ήταν καλύτερα.

39
00:07:03,684 --> 00:07:07,816
Να θυμάστε ότι έχει προσληφθεί
Στο Μιζούρι στο Ομπάνσκ βόλκι.

40
00:07:07,846 --> 00:07:09,666
Για να μπορεί να τη συγκρίνει.

41
00:07:09,683 --> 00:07:14,693
Αργότερα μάθαμε για το συγκρότημα που λήστεψε
στον αριθμό των διαφορετικών.

42
00:07:14,748 --> 00:07:21,174
Και το svódov σταμάτησε από το ίδιο μου το χέρι
24. Τον Απρίλιο του 1928.

43
00:07:21,221 --> 00:07:23,519
Υπογράφεται από τον James F. Dalton.

44
00:07:24,601 --> 00:07:27,061
Ναι, έπεσε όπως το έγραψα.

45
00:07:27,278 --> 00:07:31,291
Πιάστηκες, μην βγεις από
Έχετε το ίδιο πράγμα που έχει συμβεί;

46
00:07:32,523 --> 00:07:37,031
Σκληρός, εσύ Jesse James,
γνωρίζω τη Μουζκόνα.

47
00:07:37,031 --> 00:07:39,001
Λοιπόν, τίποτα.

48
00:07:39,383 --> 00:07:40,956
Δεν είναι.

49
00:07:41,110 --> 00:07:43,055
Είναι ξεκάθαρο.

50
00:07:43,981 --> 00:07:46,977
Μπορώ να το βγάλω, γιατί είναι ελευθερία.

51
00:07:47,210 --> 00:07:48,483
ειναι αληθεια..

52
00:07:48,516 --> 00:07:52,342
Ο κόσμος θέλει να πει την αλήθεια. Έτσι
Η αλήθεια βρίσκεται σε αυτή την ανοιχτή επιστολή.

53
00:07:52,375 --> 00:07:54,748
Βρίσκεται στο κουτί t� z�iv� 
και κάπου.

54
00:07:54,766 --> 00:07:56,993
Η αλήθεια δεν φτιάχνεται από αυτούς τους ανθρώπους.

55
00:07:57,053 --> 00:07:58,679
Δεν θέλετε να κάνετε.

56
00:07:59,619 --> 00:08:01,266
Είναι αλήθεια;

57
00:08:02,732 --> 00:08:05,265
Αν είναι αλήθεια, είμαι ο Jesse James;

58
00:08:06,245 --> 00:08:08,832
Τι; Φυσικά, το έχω, σωστά;

59
00:08:09,437 --> 00:08:12,676
N�kte�� από το v�s θα ήθελα να θέλω
Αποστολή στο εκατοστό.

60
00:08:12,763 --> 00:08:14,343
Στα σίγουρα.

61
00:08:14,537 --> 00:08:18,650
Σχετικά με τον θάνατο του Jesse James
Ακούσαμε λοιπόν;

62
00:08:18,760 --> 00:08:22,476
Στο V's, έχετε ανακαλύψει και τους λόγους του
Μία από τις πόρτες στο Μιζούρι.

63
00:08:22,539 --> 00:08:24,686
Δεν ήταν ο Τζέσι Τζέιμς.

64
00:08:25,099 --> 00:08:27,378
Αν τον είχε ακούσει,

65
00:08:27,867 --> 00:08:30,400
Ο Ουρ έμοιαζε με τον Τζ.

66
00:08:30,413 --> 00:08:32,031
Έχω μπει λοιπόν στο δρόμο,
kte�� m� ήθελα να πάρω.

67
00:08:32,540 --> 00:08:34,540
Νομίζω ότι τους έδωσα.

68
00:08:34,852 --> 00:08:36,758
Βρήκα μια νέα ψηφοφορία.

69
00:08:36,805 --> 00:08:40,123
Έχω πάει σε ένα σημείο στο Κάνσας, στο Μέμφις

70
00:08:40,471 --> 00:08:43,570
και έχτισα στη Νέα Ορλεάνη
Μεταφορά στο σουτιέν.

71
00:08:44,435 --> 00:08:47,395
Περνάω καλά, ήρεμα.

72
00:08:47,395 --> 00:08:51,322
Αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος, κύριε Dalton.
- Έχω πάει.

73
00:08:52,022 --> 00:08:54,755
Οπότε διάλεξες ένα jm�no,

74
00:08:54,755 --> 00:08:57,434
που από την εποχή του χρόνου
 Και αυτός είναι ο James F. Dalton.

75
00:08:57,948 --> 00:09:01,873
Υπάρχει κάποια συμφωνία ότι το επιλέξατε;
- Τι γίνεται;

76
00:09:02,515 --> 00:09:04,908
Εξετάστε τι ήταν τα αδέρφια Dalton.

77
00:09:04,962 --> 00:09:07,921
Ήταν κακοί από αυτούς.
Είσαι Mu'hon.

78
00:09:08,729 --> 00:09:11,472
Τους γνωρίζατε;
- Αν τους ήξερα;

79
00:09:11,512 --> 00:09:16,021
Σίγουρα τους ήξερα
Έχουν το χόμπι τους.

80
00:09:16,482 --> 00:09:19,065
Υπάρχει κάποιος που δεν θα ήταν στο συγκρότημα του Dalton;

81
00:09:20,002 --> 00:09:23,067
Λοιπόν, σε αυτό που θέλετε να ακούσετε.

82
00:09:23,302 --> 00:09:27,783
Τότε συνιστώ, κύριε,
Να πιεις ένα ποτό σε άλλη επιχείρηση.

83
00:09:28,449 --> 00:09:31,199
Τότε ακούστε για τον Jesse James.

84
00:09:31,639 --> 00:09:34,066
Μην το προσδιορίσετε.

85
00:10:03,640 --> 00:10:06,152
Ηρεμία, Ζάχαρη, Ειρήνη!

86
00:10:31,852 --> 00:10:33,821
L'b' με βλέπω.

87
00:10:34,248 --> 00:10:35,901
Καφές;

88
00:10:36,056 --> 00:10:38,018
Μπορώ να σου το δώσω.
- καλό.

89
00:10:38,271 --> 00:10:39,841
Σε βοηθάω να το βρεις.

90
00:10:41,648 --> 00:10:43,315
Είχες λίγο Τσέστερ;

91
00:10:44,148 --> 00:10:45,928
  � Ναι.

92
00:10:46,308 --> 00:10:48,308
M�ME CAFE.

93
00:10:49,923 --> 00:10:51,702
Κοίτα παιδιά, δεν θέλω προβλήματα.

94
00:10:51,724 --> 00:10:54,975
Καλά, γιατί δεν εξετάζουμε καν προβλήματα.

95
00:10:55,649 --> 00:10:59,000
Πώς σε λένε;
- Ζάχαρη.

96
00:11:02,447 --> 00:11:05,448
Κάντε, πάρε καφέ
και αφήστε το.

97
00:11:05,467 --> 00:11:07,013
Ω, μνάιπτστς;

98
00:11:07,053 --> 00:11:10,084
Λοιπόν, θα το κάνουμε, � θα είμαστε κοινωνικοί.

99
00:11:10,098 --> 00:11:11,833
Απλά πάρε τον καφέ.

100
00:11:11,873 --> 00:11:14,153
Θέλουμε όμως και Ζάχαρη.

101
00:11:16,040 --> 00:11:17,440
Άκου ρε τηλέφωνο.

102
00:11:18,093 --> 00:11:20,380
Ας είμαστε λογικοί.
- Πάρε το όπλο του.

103
00:11:43,000 --> 00:11:45,013
Θέση ντους.

104
00:12:59,903 --> 00:13:02,850
Η τελευταία άνοδος

105
00:13:10,582 --> 00:13:14,121
Έλα, ακριβά, είμαι,
Πώς να απορρίψετε αυτό το ρόφημα.

106
00:13:20,330 --> 00:13:21,936
Για να σταματήσω.

107
00:13:29,301 --> 00:13:31,650
Λοιπόν, ποιο είναι το παιχνίδι, Φρανκ;

108
00:13:42,460 --> 00:13:44,853
Είναι ότι μπορείτε τώρα.

109
00:13:44,853 --> 00:13:46,355
Όχι αυτή τη φορά.

110
00:13:51,241 --> 00:13:52,664
Ξένος.

111
00:13:55,901 --> 00:13:58,148
Ξένοι από το τραπέζι του πόκερ.

112
00:14:03,511 --> 00:14:05,444
Strang, υπό τον M�.

113
00:14:08,881 --> 00:14:10,754
Όλοι έξω!

114
00:14:14,814 --> 00:14:16,979
Κι εσύ... έξω!

115
00:14:22,222 --> 00:14:24,187
Είμαι χαρούμενος.

116
00:14:25,382 --> 00:14:29,082
Μόνο δύο είδη μου ξέρουν
Μπορεί να μιλήσει έτσι.

117
00:14:29,719 --> 00:14:32,518
Το Κακό και ο Μουΐ Ζοκόνα.

118
00:14:33,460 --> 00:14:35,526
Sprvor �sudek.

119
00:14:37,059 --> 00:14:39,801
Μπορώ, δεν είμαι σε καμία περίπτωση, κύριε.

120
00:14:40,509 --> 00:14:43,438
Είμαι Μουκονέα, Ερίφ Τζάκσον.

121
00:14:46,152 --> 00:14:48,832
Σκεφτείτε ποιος είμαι.

122
00:14:49,519 --> 00:14:51,726
Jesse W. James.

123
00:14:51,913 --> 00:14:53,766
Αναζήτηση �iv� ή νεκρός.

124
00:14:54,639 --> 00:14:57,623
Άρα έπρεπε να συλλάβετε ή να απομακρυνθείτε;

125
00:14:58,079 --> 00:15:00,338
Είναι στον πάγκο�.

126
00:15:00,652 --> 00:15:02,391
Λειτουργία, ��k�.

127
00:15:02,949 --> 00:15:05,802
Καλά, αν θέλει να το δώσω.

128
00:15:06,365 --> 00:15:10,018
Αλλά μπα, μπα, είσαι τύπος ντους.

129
00:15:12,405 --> 00:15:13,928
Είμαι, Εριφέ.

130
00:15:14,248 --> 00:15:16,031
Αυτό είναι καλό.

131
00:15:17,015 --> 00:15:18,630
Τι θέλει από τη M��, �erife;

132
00:15:18,814 --> 00:15:23,197
Ιδρώνω το έγκλημα για να με βοηθήσει
πάρτε άλλους εγκληματίες.

133
00:15:27,381 --> 00:15:29,068
Στο τέλος του mâliny.

134
00:15:29,288 --> 00:15:33,081
Γεια σου.
- Ιδρώνω να μιλήσω με την Κίλιαν.

135
00:15:36,056 --> 00:15:38,294
Η τελευταία άνοδος

136
00:15:38,307 --> 00:15:41,685
Θα μπορούσατε να λέτε ανοησίες,
γιατί θα βρεθεί.

137
00:15:42,599 --> 00:15:45,624
Το όνομά του είναι Killian, Hot Killian.

138
00:15:46,058 --> 00:15:48,450
Το έχουν φτάσει πολλοί.

139
00:15:48,938 --> 00:15:50,205
Αυτό είναι καλό.

140
00:15:50,278 --> 00:15:52,710
Καλό για το γεγονός ότι για το n’s.

141
00:15:52,710 --> 00:15:56,363
Είναι ένα σκληρό και ανύπαρκτο κάθαρμα.

142
00:15:56,444 --> 00:16:00,117
Ο κανόνας του είναι ότι σκοτώνει τον Κάντοχο,
Ποιος στο δρόμο του.

143
00:16:00,851 --> 00:16:02,331
Αυτό είναι το L'b' μου.

144
00:16:02,391 --> 00:16:04,351
Δεν είναι.

145
00:16:04,658 --> 00:16:07,997
Ως εκ τούτου, είναι σε σας.

146
00:16:08,739 --> 00:16:10,165
Μιλώ.

147
00:16:10,486 --> 00:16:13,725
Δημοσιεύτηκαν ομόλογα, με ησυχία.

148
00:16:14,149 --> 00:16:17,622
Ήθελα να το δώσω στον s�m,
Αλλά δεν έχω κανένα απλό.

149
00:16:19,335 --> 00:16:20,878
Όχι όπλο.

150
00:16:20,878 --> 00:16:22,844
Επομένως, ναι, ναι.

151
00:16:22,851 --> 00:16:25,718
Ο τύπος θα είναι και θα γίνει.

152
00:16:26,605 --> 00:16:28,245
Άρα ήταν στο δρόμο σου.

153
00:16:28,281 --> 00:16:33,204
Mâ nâvrh, �e στο
στον Daltonovice Banda.

154
00:16:33,217 --> 00:16:34,557
Ντάλτον.

155
00:16:34,578 --> 00:16:36,890
Για την πλήρωση των ενεργειών της εταιρείας.

156
00:16:40,173 --> 00:16:42,866
Είναι αστείο, μουρμί ζόκονα.

157
00:16:42,999 --> 00:16:46,706
Στείλε με να σκοτώσω το συγκρότημα του Ντάλτον.

158
00:16:46,865 --> 00:16:50,026
Αυτό είναι μέχρι να είναι. Ελευθερία για αναπτυγμένο λαιμό.

159
00:16:50,092 --> 00:16:51,345
Ναι, κύριε.

160
00:16:56,290 --> 00:17:00,043
Το πέφτει, θα ήθελα να θέλω
Δουλεύεις για τον Zâkon;

161
00:17:00,108 --> 00:17:02,554
Με τον ίδιο τρόπο όπως το J�, για το penze.

162
00:17:05,200 --> 00:17:07,093
Δεν καταλαβαίνω την άποψή μου.

163
00:17:08,040 --> 00:17:10,299
Κάνε με.

164
00:17:11,163 --> 00:17:13,793
Ιατρική.

165
00:17:14,200 --> 00:17:16,400
Με αυτό, μια ντουζίνα θα είχε αλλάξει.

166
00:17:16,680 --> 00:17:18,020
Ή τάφος.

167
00:17:18,060 --> 00:17:21,304
Υπάρχει και αυτή η δύναμη,
Αν το επιλέξεις.

168
00:17:25,000 --> 00:17:26,660
Ωραία, μουι ζοκόνα.

169
00:17:27,114 --> 00:17:28,887
Και αν το κάνω,

170
00:17:29,415 --> 00:17:32,087
Θέλω ένα δέκατο σκαλοπάτι στο χέρι μου.

171
00:17:32,394 --> 00:17:34,220
Σύμφωνος.

172
00:17:34,833 --> 00:17:36,740
Ας βάλουμε όπλα.

173
00:17:52,724 --> 00:17:55,184
Promi�, αλλά δεν έχει εδώ.

174
00:17:55,549 --> 00:17:58,016
Για πληροφορίες, κύριε Killiane.

175
00:17:58,097 --> 00:18:00,086
Πληροφορίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

176
00:18:00,386 --> 00:18:02,259
Δείτε το.

177
00:18:05,739 --> 00:18:08,387
Λοιπόν, το κάνω,
Ας μην το κάνουμε όλη μέρα.

178
00:18:08,926 --> 00:18:10,519
Υπάρχει ένας ξένος στο Mâst.

179
00:18:10,546 --> 00:18:12,683
Πόκερ παίζει με γραβάτες καουμπόη.

180
00:18:12,726 --> 00:18:16,157
Οι καουμπόηδες είναι ανόητοι.
- Είναι στο μπαρ του εμπορίου.

181
00:18:18,673 --> 00:18:20,844
Η ιστορία του σημείου M, �e.

182
00:18:20,957 --> 00:18:24,576
Το θέμα είναι να συλληφθεί ο Ελ Έριφ
Μπορεί να το κάνει στο μπαρ.

183
00:18:24,624 --> 00:18:27,043
Ήμουν εκεί.
- Λοιπόν;

184
00:18:28,016 --> 00:18:30,258
Μόλις σκότωσε τον Μουέ.

185
00:18:30,499 --> 00:18:33,115
Καροτσιέρης;
- Όχι.

186
00:18:33,268 --> 00:18:35,368
Τζόναν Τσέστερ.

187
00:18:37,055 --> 00:18:38,615
Μω μου.

188
00:18:38,906 --> 00:18:42,679
αιωρούνταν.
 Η Εριφ το πίεσε στο μπαρ.

189
00:18:44,668 --> 00:18:47,377
Οπότε ένας άντρας σκότωσε
Είναι το καλύτερο.

190
00:18:47,424 --> 00:18:49,817
Ναι, είμαι πάρα πολύ, κύριε Killiane.

191
00:18:50,321 --> 00:18:53,450
Όχι, όχι. Μίλι στιλετ.

192
00:18:54,506 --> 00:18:57,452
Πώς λέγεται λοιπόν ο άγνωστος;
- Δεν πρέπει.

193
00:18:57,673 --> 00:18:59,772
Λοιπόν, δεν τον άκουσα.

194
00:19:01,065 --> 00:19:03,677
Τι είναι λοιπόν;

195
00:19:04,132 --> 00:19:06,387
Είναι οι πληροφορίες για τις οποίες σας πληρώνετε.

196
00:19:06,519 --> 00:19:08,558
Ναι, κύριε Killiane.

197
00:19:17,138 --> 00:19:20,993
Λοιπόν, τι θα λέγατε;
- Τα περισσότερα πρέπει να παραδοθούν.

198
00:19:22,180 --> 00:19:25,238
Δεν μου αρέσει, δεν είμαι έτοιμος.

199
00:19:25,847 --> 00:19:30,282
Μου απονεμήθηκε το M , et you at the stream
Σκότωσε ανθρώπους, είναι αλήθεια;

200
00:19:31,027 --> 00:19:34,206
Ήταν μια ληστεία. Με ήθελαν
Harm Kafe and Sugar.

201
00:19:34,346 --> 00:19:36,126
Ήταν ο Killian Muíi.

202
00:19:36,219 --> 00:19:38,763
Και φτου. Ήταν ο Ντάλτον;
- Όχι.

203
00:19:38,764 --> 00:19:42,914
Αλλά ήταν ο μπλουζκ Κίλιαν.
Αυτό είναι που θέλετε να αποκτήσετε.

204
00:19:43,332 --> 00:19:44,965
Ή προσλάβετε.

205
00:19:45,139 --> 00:19:47,139
Δεν έχω όπλο να νοικιάσω.

206
00:19:47,392 --> 00:19:49,229
Σκέψου, θα έχεις όπλο.

207
00:19:49,387 --> 00:19:51,582
Αν πετύχει, πόσο;

208
00:19:51,622 --> 00:19:53,897
Κυψέλες M σταθμού M.

209
00:19:54,214 --> 00:19:56,756
Η συμφωνία Take δεν πληρώνει;
- Καλά, ναι.

210
00:19:57,010 --> 00:19:59,249
Είναι γεμάτοι.

211
00:20:04,559 --> 00:20:08,925
Ωραία, πού μπορώ να βρω αυτά τα φίδια;
- δεν χρειάζεται να τα ψάξετε.

212
00:20:09,085 --> 00:20:12,207
Αν φτάσουν εδώ, θα το βρουν.

213
00:20:17,886 --> 00:20:20,859
Γειά σου.
- Θα μπορούσα να κάνω.

214
00:20:22,706 --> 00:20:25,359
Έχουμε και έχουμε πάει στις μπύρες.

215
00:20:25,420 --> 00:20:27,627
Το κάνεις, ήρεμα και μωρού.

216
00:20:28,280 --> 00:20:30,679
Πιάνεται όταν ένα μάτσο
Θα είναι ήρεμα, Έμετε.

217
00:20:31,578 --> 00:20:34,592
Μπορώ να βεβαιωθώ ότι είναι δυνατό να ξυπνήσω με την ησυχία μου.

218
00:20:35,443 --> 00:20:37,743
Καλή, καλή μέρα.

219
00:20:57,697 --> 00:20:59,814
Ένα zl� και ένα.

220
00:21:00,564 --> 00:21:02,849
Έχω πάει στο Εριφ του Τζάκσον.

221
00:21:03,277 --> 00:21:05,804
J� και μπορούμε να πάμε για μπύρα.

222
00:21:12,829 --> 00:21:14,321
Ένα v�c,

223
00:21:16,205 --> 00:21:19,124
αυτό που δεν κάνει καλή μπύρα,

224
00:21:20,315 --> 00:21:21,615
είναι...

225
00:21:24,115 --> 00:21:25,895
Καλή κουβέντα.

226
00:21:28,030 --> 00:21:29,318
P��telsk�.

227
00:21:29,536 --> 00:21:33,229
Έχω ακούσει ότι βρήκατε ένα πέλμα.

228
00:21:33,436 --> 00:21:35,257
Μάλλον t�i.

229
00:21:35,976 --> 00:21:39,295
Το άκουσες κι εσύ Τζιμ;
- Ναι.

230
00:21:40,720 --> 00:21:43,363
Μετά πήρες συνέντευξη.

231
00:21:43,543 --> 00:21:45,916
Στην προσπάθεια να θυμώσει και τέτοια.

232
00:21:46,680 --> 00:21:48,964
Εδώ αυτή την ώρα.

233
00:21:49,816 --> 00:21:52,403
  �� το έκανε, σωστά;

234
00:21:53,803 --> 00:21:55,542
Ναι.

235
00:21:57,867 --> 00:21:59,727
Ρωτήστε λοιπόν.

236
00:22:00,247 --> 00:22:02,047
Ήσουν εδώ.

237
00:22:02,707 --> 00:22:04,159
Η τηλεόραση είναι εδώ.

238
00:22:04,498 --> 00:22:06,973
Ο Εριφ Τζάκσον ήταν εδώ.

239
00:22:07,582 --> 00:22:09,285
Εσύ...

240
00:22:09,953 --> 00:22:12,139
MUST B�T Murderer.

241
00:22:14,593 --> 00:22:17,530
Αλλά η σημερινή ιδιαίτερη ευγένεια σήμερα.

242
00:22:17,813 --> 00:22:21,742
Ένας από τους Μους στρατεύτηκε και έφυγε τρέχοντας από τα παιδιά.

243
00:22:23,781 --> 00:22:25,604
Pt�m με:

244
00:22:26,147 --> 00:22:28,673
Είναι ο Mu Jesse James;

245
00:22:32,650 --> 00:22:34,516
Nοco ti ku,

246
00:22:35,283 --> 00:22:37,589
Ας μην μάθουμε;

247
00:22:49,317 --> 00:22:51,146
Ωραία ρε,

248
00:22:52,686 --> 00:22:56,050
Ποιος από τους V θέλει να πάρει τον Jesse James;

249
00:22:56,584 --> 00:22:58,096
Εσείς;

250
00:22:59,344 --> 00:23:00,916
Εσείς;

251
00:23:02,908 --> 00:23:04,598
Τι λέτε για εσάς;

252
00:23:05,165 --> 00:23:07,111
Θέλει ο Τζέιμς να πάρει τον Τζέιμς;

253
00:23:15,553 --> 00:23:17,653
Ετοιμάσατε το δάχτυλο;

254
00:23:20,040 --> 00:23:22,432
Τι τρέχει, Τζάκσον;

255
00:23:22,813 --> 00:23:24,640
Στο δρόμο με το st��l�.

256
00:23:24,770 --> 00:23:27,748
Γαμώτο, είμαι άρρωστος.

257
00:23:28,891 --> 00:23:32,158
Αυτό είναι καλό.
Θα ήσουν πολιτισμένος.

258
00:23:33,431 --> 00:23:36,597
Αν θέλει να πάρει killiana, κάντε το.

259
00:23:37,404 --> 00:23:40,820
Ό,τι θέλω, έχω βρει,
Πώς να πάρετε την Killiana.

260
00:23:41,061 --> 00:23:42,600
Κιλιάνα;

261
00:23:42,694 --> 00:23:45,647
Η Κιλιάνα δεν θα πάρει.
- J� Όχι.

262
00:23:45,754 --> 00:23:47,470
Αλλά ο Τζέσι Τζέιμς Μί.

263
00:23:47,522 --> 00:23:49,670
Αχα, Τζέσι Τζέιμς.

264
00:23:50,409 --> 00:23:53,515
Τσακώνεται έξω με τον Έμετ Ντάλτον.

265
00:23:53,562 --> 00:23:55,664
Για την κουβέντα;

266
00:23:55,891 --> 00:23:57,457
Το ��καμπάνα είναι έξω.

267
00:23:57,524 --> 00:24:00,457
Emmet v�, τι να κάνετε.
- Ναι.

268
00:24:01,230 --> 00:24:06,435
Αν ο Τζέιμς σκοτώσει την Κιλιάνα,
Κερδίσαμε και κυνηγάμε το πρόβλημα.

269
00:24:06,924 --> 00:24:10,030
Αν ο Κίλιαν σκοτώσει τον Τζέιμς.
Κερδίσαμε κι εμείς.

270
00:24:10,191 --> 00:24:12,284
Άλλο ένα στο περίβλημα.

271
00:24:13,198 --> 00:24:16,190
Τι κι αν ήθελε ο Κίλιαν να κάνει zachkat
Ο Τζέιμς στο πλευρό σου;

272
00:24:17,758 --> 00:24:21,341
Λοιπόν, τότε θα είναι το τελευταίο
Η Πεστέλκα στο δρόμο.

273
00:24:23,806 --> 00:24:25,759
Θα είναι μετά.

274
00:24:30,530 --> 00:24:32,470
Είναι απλώς μεταξύ των Ν.

275
00:24:32,823 --> 00:24:35,376
M��A� για να διαλέξετε ένα όπλο ή όχι.

276
00:24:36,476 --> 00:24:38,956
Ζω σύμφωνα με αυτό.

277
00:24:44,227 --> 00:24:46,136
 Κέρδισες τον M�.

278
00:24:46,523 --> 00:24:49,876
Ήταν ανόητοι,
Αλλά το έφτιαξαν με όπλο.

279
00:24:50,761 --> 00:24:52,548
Είσαι ο Jesse James.

280
00:24:53,041 --> 00:24:55,147
Πώς κάνεις ��kaj�;
- Έμμετ.

281
00:24:55,881 --> 00:24:58,606
Λοιπόν, θα πάω τον Τ στον Κίλιαν.

282
00:24:59,659 --> 00:25:02,232
Σε έφεραν στον Έμετ Ντάλτον.

283
00:25:02,394 --> 00:25:04,906
Οχι έτσι.
-Όχι έτσι.

284
00:25:05,866 --> 00:25:08,410
Πώς ήταν;

285
00:25:09,090 --> 00:25:11,956
 ��kal I was in: Είμαι ο Jesse James.

286
00:25:12,637 --> 00:25:15,259
Ας κάνουμε το επιχείρημα που έχετε ���.

287
00:25:15,687 --> 00:25:19,223
 Καλά εσύ, εσύ Dalton Work
για κάποιους που ονόμασαν τον Κίλιαν.

288
00:25:20,328 --> 00:25:21,565
Επιτρέψτε μου να το συζητήσω.

289
00:25:21,755 --> 00:25:24,755
 «Καμ, τι έγινε με το πιστόλι.

290
00:25:25,395 --> 00:25:27,961
Να, κύριε, σκεφτείτε, θα το κάναμε
Δεν μπορούσαν να συνεχίσουν σε αυτή τη συνέντευξη.

291
00:25:28,080 --> 00:25:31,839
Βαρέθηκε να μιλάει για αυτά, είπα.

292
00:25:31,868 --> 00:25:33,693
Είναι μια φθορά.

293
00:25:33,846 --> 00:25:35,737
είμαι αναφορά.

294
00:25:35,737 --> 00:25:37,550
Η δουλειά μου είναι να διευκρινίσω τα γεγονότα.

295
00:25:37,751 --> 00:25:40,983
Μην ακούτε λοιπόν τα γεγονότα;

296
00:25:41,217 --> 00:25:45,635
Είστε αναφορές ότι μύτη κομψά παπούτσια
και το κοστούμι μου στο μουρ;

297
00:25:45,975 --> 00:25:48,160
Όχι, σίγουρα, όχι.

298
00:25:51,154 --> 00:25:53,582
 Καλά ότι ο Τζέσι Τζέιμς σκοτώθηκε.

299
00:25:54,287 --> 00:25:56,565
Αυτό είναι όλο, έτσι δεν είναι;

300
00:25:56,965 --> 00:25:59,265
Άρα μπόρεσες να το κάνεις,

301
00:25:59,265 --> 00:26:02,955
Μάλλον μπορείς να δημοσιευτείς.

302
00:26:03,307 --> 00:26:05,113
Είναι ντους, κύριε;

303
00:26:05,154 --> 00:26:08,194
Είσαι ο πρώτος ερωτευμένος τόσο σκληρός,
 Είναι ο Jesse James.

304
00:26:08,194 --> 00:26:10,174
δεν το έκανα.

305
00:26:10,707 --> 00:26:13,809
Αν είναι έτσι, έχω υπάρξει χώρα.

306
00:26:13,835 --> 00:26:16,496
Πρέπει να παίξεις.
Οι άνθρωποι πρέπει να ειπωθούν.

307
00:26:16,522 --> 00:26:20,228
Μην ανακατευτείτε σε αυτό εάν ο λαός
θα αμφιβάλλουν.

308
00:26:21,116 --> 00:26:24,027
Δεν ξέρω κανέναν,
Ποιος θα αμφισβητούσε το V's.

309
00:26:30,484 --> 00:26:31,979
Επειδή εσύ,

310
00:26:32,419 --> 00:26:34,563
θα έχεις μια γλώσσα πίσω από τα δόντια σου

311
00:26:34,957 --> 00:26:37,388
Και θα μπορέσετε να ανοίξετε, κύριε Πεκ.

312
00:26:37,699 --> 00:26:39,470
Ακούστε το μωρό σας.

313
00:26:40,797 --> 00:26:42,416
Προτροπή, συνεχίστε.

314
00:26:42,443 --> 00:26:44,836
Έχετε μιλήσει για τον Hot Killian.

315
00:26:44,856 --> 00:26:47,523
Για τις δολοφονίες για τις οποίες έπρεπε να δουλέψουν.

316
00:26:48,101 --> 00:26:49,841
Πώς είναι η γλυκιά τους;

317
00:26:50,765 --> 00:26:53,470
Ο Χοτ Κίλιαν σκοτώθηκε.

318
00:26:54,881 --> 00:26:56,461
Τόσο απλά.

319
00:26:57,241 --> 00:26:58,768
Αλλά ήταν,...

320
00:27:00,081 --> 00:27:02,360
Ήταν ένας τύπος λοβκά που...

321
00:27:03,034 --> 00:27:05,120
Ήθελαν να ακολουθήσουν.

322
00:27:21,892 --> 00:27:24,099
Απόδειξη πιστεύω ότι θα δουλέψω για την Killiana;

323
00:27:24,126 --> 00:27:25,593
Δουλεύουμε.

324
00:27:26,020 --> 00:27:28,513
Εδώ είναι ο αδερφός Μπομπ.

325
00:27:29,027 --> 00:27:30,560
Εσείς.

326
00:27:31,553 --> 00:27:35,466
Και αυτός είναι ο Jesse James.

327
00:27:35,673 --> 00:27:39,815
Θα ήσουν στην περιφερειακή περιφερειακή
ή κάτω από τα λουλούδια.

328
00:27:40,209 --> 00:27:42,440
Νομίζεις ότι είσαι ο Hot Killian.

329
00:27:42,451 --> 00:27:46,026
Και νομίζεις, ξέρεις τον Jesse James.

330
00:27:46,793 --> 00:27:48,959
Βράζουμε.

331
00:27:52,035 --> 00:27:53,499
Ωραία, λοιπόν...

332
00:27:54,886 --> 00:27:57,606
Ας μην μιλήσουμε;

333
00:28:18,423 --> 00:28:20,789
Το βρήκες.

334
00:28:21,362 --> 00:28:23,175
Έχω συγκεκριμένο χρόνο.

335
00:28:27,369 --> 00:28:30,562
Σύμφωνα με όσα έχω ακούσει,
Το σκότωσες.

336
00:28:30,802 --> 00:28:33,459
Σκότωσα δύο στο Μοστ.
Ήταν αγώνας.

337
00:28:33,549 --> 00:28:35,444
Και ο Έμετ ήταν εκεί.

338
00:28:35,805 --> 00:28:37,693
Και αυτοί στο δάσος;

339
00:28:37,958 --> 00:28:40,704
τα βρήκα. Χάθηκες στον Τομπ;

340
00:28:41,045 --> 00:28:42,377
Πατιλί.

341
00:28:42,805 --> 00:28:44,857
Ήθελαν να κρύψουν το χόμπι μου.

342
00:28:45,538 --> 00:28:48,518
Αυτό είναι κατανοητό.
Είναι καλό.

343
00:28:49,653 --> 00:28:52,280
Αλλά τους σκότωσες.
- σκοτώθηκε.

344
00:28:52,761 --> 00:28:55,747
Και ό,τι θέλεις να εκδικηθείς,
Για αυτό που έκανες;

345
00:28:57,646 --> 00:28:59,326
Άντε πάλι.

346
00:29:00,594 --> 00:29:02,176
Δείτε το, παιδιά.

347
00:29:03,390 --> 00:29:06,876
Αυτός είναι ένας τύπος ντους,
Το οποίο ιδρώνουμε εδώ.

348
00:29:08,865 --> 00:29:13,813
Zov'z me, απόδειξη ότι η erif δεν το έκανε
Για αυτή τη φορά επιστρέφεις;

349
00:29:14,611 --> 00:29:16,657
Γιατί δεν μπορούσε να το κάνει.

350
00:29:17,131 --> 00:29:20,017
  �Εκκί πάλι.
- Δεν μπορούσε να το κάνει.

351
00:29:20,145 --> 00:29:22,904
Όπως έκανα εγώ, ήταν φιλοξενίες.

352
00:29:23,325 --> 00:29:25,518
Υπάρχουν φιλοξενίες;

353
00:29:25,948 --> 00:29:27,954
Ναι.
- Τους σκότωσα.

354
00:29:29,021 --> 00:29:31,127
Ήμουν λοιπόν: �erif...

355
00:29:31,414 --> 00:29:33,653
θα έπρεπε να πληρώσει, για τη διάδοσή του.

356
00:29:34,039 --> 00:29:36,060
Θα ήταν απάτη.

357
00:29:37,061 --> 00:29:39,733
Αν δεν ήταν,
Δεν θα άφηνε τον Bât.

358
00:29:40,147 --> 00:29:42,547
Δεν είναι ''estn'' ''lov''K.

359
00:29:43,421 --> 00:29:44,920
Zov'z me, Jesse,

360
00:29:45,222 --> 00:29:47,271
Τι γίνεται με μένα απόψε σε μπόλικο;

361
00:29:47,955 --> 00:29:50,315
Απλά αφήστε τη νύχτα.

362
00:29:50,749 --> 00:29:53,982
Έχω ακούσει ότι έχω στην όχθη του πεύκου,
που θα μπορούσαμε να υποστούμε.

363
00:29:54,889 --> 00:29:58,028
Οπότε περνάς καλά.
- Ναι.

364
00:29:58,816 --> 00:30:00,702
Πρέπει να το δώσω χωρίς λάθος.

365
00:30:01,859 --> 00:30:03,666
Εσείς εφευρέσατε αυτό το βέρα.

366
00:30:03,706 --> 00:30:06,386
ιδρώνω να σου βάλω το μυαλό,
Αν θέλει να δουλέψει για τον M�.

367
00:30:07,517 --> 00:30:09,763
Ας είμαστε εδώ, Τζέσι.

368
00:30:10,715 --> 00:30:12,523
Ας πληρώσουμε πλούσιοι.

369
00:30:12,637 --> 00:30:15,336
Όπως μπορείτε να δείτε, είναι χρέος.

370
00:30:22,295 --> 00:30:26,974
Ντσι τι κου, ηρεμία
Και ας μιλήσουμε.

371
00:30:28,542 --> 00:30:30,112
Έμμετε.

372
00:30:30,628 --> 00:30:34,774
Βρείτε για τον Jesse.
-Θα βρω ��Fe.

373
00:30:37,945 --> 00:30:40,433
Στην απόφασή σου, η απόφαση, Jesse.

374
00:31:18,520 --> 00:31:20,481
Είναι όπως.

375
00:31:31,646 --> 00:31:33,692
Πού να πάτε;

376
00:31:37,195 --> 00:31:39,730
Το Ptm είναι που;

377
00:31:40,755 --> 00:31:42,734
Το ουίσκι πέρασε από μέσα μου.

378
00:31:43,320 --> 00:31:45,354
Πάω να ραντίσω αυτά τα δέντρα.

379
00:31:46,428 --> 00:31:48,844
Απόδειξη, θέλει να με βοηθήσει;

380
00:31:51,097 --> 00:31:54,192
Κανείς δεν βοήθησε το ποντίκι.

381
00:31:55,488 --> 00:31:57,755
Ποιο στο μυαλό;

382
00:31:58,228 --> 00:32:01,010
Ένα από αυτά, που έγινε στο ποντίκι;

383
00:32:01,788 --> 00:32:04,971
Ή ένα από τα τεχνικά μέσα στο δάσος;

384
00:32:12,537 --> 00:32:16,490
Radič μη μου απαντάς
Ή αμέσως λυπήθηκαν.

385
00:32:44,706 --> 00:32:47,056
Είσαι λοιπόν μαζί τους;
- Είμαι.

386
00:32:48,090 --> 00:32:50,006
Δεν ακολούθησε;

387
00:32:50,811 --> 00:32:53,678
Όχι, αλλά ο Killian θα είναι σε θέση,
Τι έγινε.

388
00:32:54,071 --> 00:32:57,546
Πού είναι;
- έχετε ένα στρατόπεδο πίσω από το Mâst.

389
00:32:57,546 --> 00:33:01,032
Υπάρχουν στρατιωτικές σκηνές και κρεβάτια.
Τίποτα στο δρόμο.

390
00:33:01,319 --> 00:33:04,418
 «Κας Κίλιαν, τι επιβουλεύεται;
- Όχι.

391
00:33:04,972 --> 00:33:07,705
Υποστρώματα ανεξάρτητα από το αν το m� σκοτώνει ή όχι.

392
00:33:08,042 --> 00:33:13,275
Ιδρώνουμε για να μάθουμε τα χαλάσματα του/της
Και πού κινείται και απόδειξη.

393
00:33:13,671 --> 00:33:15,505
Δεν θα είναι εύκολο.

394
00:33:15,856 --> 00:33:17,699
Ο Κίλιαν είναι ο Βιβύκ.

395
00:33:17,736 --> 00:33:20,203
Πήρε έναν τύπο να τους το επιτρέψει.

396
00:33:20,238 --> 00:33:23,167
Έτσι, μην οδηγείτε, πρέπει να αποφασίσετε
Είτε το "ivot" μου είναι ρύγχος.

397
00:33:23,198 --> 00:33:26,291
Ας πρέπει να μιλήσουμε.
- Συμφωνία M�ME.

398
00:33:26,847 --> 00:33:29,181
Ναι, μερικοί.

399
00:33:29,954 --> 00:33:33,080
Θέλω 20 δολάρια στο ταμείο.
- Σύμφωνοι.

400
00:33:35,393 --> 00:33:36,266
Πάω.

401
00:33:36,307 --> 00:33:40,460
Πρέπει να πεταχτεί μέσα από τις μήτρες για να μην το ανακαλύψουμε
 �Έφυγες.

402
00:33:49,738 --> 00:33:51,537
Παρακολουθήστε τον.

403
00:33:54,603 --> 00:33:57,403
 Η Εριφ τον έσκισε για να ακολουθήσει το V.

404
00:33:57,508 --> 00:33:59,041
Ναι, έψησε.

405
00:33:59,088 --> 00:34:01,859
Προς το παρόν δεν το πρόσεξα.

406
00:34:03,204 --> 00:34:05,337
Νόμιζα ότι το �erif bl�zen.

407
00:34:05,385 --> 00:34:08,291
�είναι μόλις ορατό τριγύρω.
Δεν τον είδα.

408
00:34:08,912 --> 00:34:13,650
Οπότε killian v�m σε αυτό το σημείο
Δεν βρήκε τίποτα στην Εριφ.

409
00:34:14,323 --> 00:34:16,129
Λοιπόν, μπήκα ανάμεσά τους.

410
00:34:16,237 --> 00:34:21,522
Είμαι ο Jesse James, θα
mâ pâdchâzla.

411
00:34:21,984 --> 00:34:24,157
Και ο Κίλιαν δεν μπορούσε να το κάνει.

412
00:34:24,197 --> 00:34:26,017
Αν και δεν θα μπορούσα να είμαι
κάτω από την τηλεόραση.

413
00:34:26,037 --> 00:34:29,102
 Η Εριφ δεν το έδωσε πολλά.

414
00:34:30,442 --> 00:34:32,455
Αλλά δεν το έκανε.

415
00:34:33,067 --> 00:34:34,999
Ήταν προσοχή.

416
00:34:35,710 --> 00:34:38,686
Ήταν δυνατό μόνο να.

417
00:34:40,320 --> 00:34:42,057
Συνεχίζω.

418
00:34:57,513 --> 00:35:01,126
Αποφασίσατε;
- με φούτερ �k�m, �e z�stan.

419
00:35:02,867 --> 00:35:04,947
Περί τίνος πρόκειται;

420
00:35:05,534 --> 00:35:07,246
Εμπόριο.

421
00:35:08,507 --> 00:35:10,520
Πόσο μακριά από εδώ;

422
00:35:11,798 --> 00:35:13,777
Να μου απαντήσω μόνος μου;

423
00:35:14,158 --> 00:35:16,337
Είμαι για σένα.

424
00:35:17,384 --> 00:35:20,970
Θέλω να ρίξω μια πρώτη ματιά.
- καλό.

425
00:35:22,084 --> 00:35:24,151
Αλλά δεν θέλω να συνδεθώ με το συγκρότημα.

426
00:35:27,598 --> 00:35:29,863
Δεν θέλει να πάει στο Band.

427
00:35:30,745 --> 00:35:32,485
Δική όχι.

428
00:35:32,925 --> 00:35:36,491
Θα ήθελα να βγω έξω.
Και όχι.

429
00:35:39,219 --> 00:35:42,828
L�b� κάνεις περίστροφο;
- είναι ο Κρησν.

430
00:35:45,862 --> 00:35:47,795
Το δάχτυλο στη σκανδάλη.

431
00:35:50,261 --> 00:35:52,222
J� επίσης.

432
00:35:54,711 --> 00:35:56,337
T�Den.

433
00:35:56,464 --> 00:35:59,863
Γλυκάνετε σαν την έκρηξη,
που σκότωσες.

434
00:36:01,860 --> 00:36:04,291
Ωραία, t'Den.

435
00:36:07,562 --> 00:36:09,255
Πυροδοτήθηκε.

436
00:36:10,529 --> 00:36:11,688
Ανησυχία γρήγορα.
- Κος;

437
00:36:11,706 --> 00:36:13,668
Πιάσαμε την πέχα.

438
00:36:19,896 --> 00:36:21,601
P�ive� ho.

439
00:36:22,779 --> 00:36:24,411
  ��Φε.

440
00:36:25,865 --> 00:36:28,405
Τι γίνεται με το d�l� στο T�BO�e;

441
00:36:29,963 --> 00:36:31,483
Δεν είσαι από τους μπαχ.

442
00:36:31,537 --> 00:36:34,337
Δεν σε είχα που δεν έπρεπε να κάνεις παρέα εδώ;

443
00:36:34,724 --> 00:36:36,597
Υπάρχει V�c.
- V�c;

444
00:36:36,631 --> 00:36:38,657
Άφησε ένα πίσω του.

445
00:36:39,324 --> 00:36:40,557
Είναι νεκρός.

446
00:36:40,937 --> 00:36:42,463
Δεν τον σκότωσα.

447
00:36:42,864 --> 00:36:45,164
Δεν έχω κανένα πρόβλημα.

448
00:36:46,369 --> 00:36:48,770
Καλά, καλά, πήγαινε να τον κλωτσήσεις.

449
00:36:48,800 --> 00:36:50,426
Απόδειξη, ��fe;

450
00:36:51,568 --> 00:36:53,080
Σεβασμός, hos.

451
00:36:53,200 --> 00:36:55,486
Άλλωστε είναι MUF.

452
00:36:56,023 --> 00:37:00,096
Παρεμπιπτόντως, γρήγορος θάνατος
 Είναι και για την απελευθέρωση.

453
00:37:00,243 --> 00:37:02,296
Επιπλέον, θα είναι ένα δηλητήριο.

454
00:37:02,441 --> 00:37:04,687
Τι θέλει να D�FE;

455
00:37:05,581 --> 00:37:07,420
Θα είχα r'd v'd'l.

456
00:37:10,439 --> 00:37:13,250
Τι γίνεται με εσένα, Jesse, μπορώ να το κάνω;

457
00:37:15,484 --> 00:37:17,591
Όχι.
- Αλήθεια;

458
00:37:17,644 --> 00:37:21,250
Τίποτα δεν μπορεί να σκεφτεί;
- Όχι.

459
00:37:24,160 --> 00:37:26,493
M� με T�m Probl�m;

460
00:37:27,707 --> 00:37:30,789
����������������������������������������������������������������� Είναι μια τηλεοπτική δράση.

461
00:37:33,056 --> 00:37:36,214
Το σωστό, είναι μια δράση.

462
00:37:36,846 --> 00:37:39,766
Τι γίνεται με εσένα, το κάνω;

463
00:37:41,833 --> 00:37:43,486
Αφήστε με.

464
00:37:47,761 --> 00:37:49,981
Ήσουν, Χόι.

465
00:37:50,148 --> 00:37:53,594
Δεν έχει άλλα.
Τρέξτε Όχι.

466
00:37:54,181 --> 00:37:56,120
Υποβάλετε το.

467
00:38:07,571 --> 00:38:09,591
Καταλήγουμε στο N�m.

468
00:38:18,997 --> 00:38:22,210
Που πάτε;
- Μακριά, Εριφέ.

469
00:38:22,664 --> 00:38:24,603
Μακριά από την Κιλιάνα.

470
00:38:25,084 --> 00:38:27,163
Κύριε, μην το κάνετε.

471
00:38:27,570 --> 00:38:29,403
Τι δεν μπορεί να είναι;

472
00:38:30,145 --> 00:38:32,431
Δεν μπορώ, ανόητη;

473
00:38:32,449 --> 00:38:34,518
Απλά ανόητος δεν φοβάται.

474
00:38:34,607 --> 00:38:38,016
Εκτός.
-Μα δεν είσαι ήσυχος;

475
00:38:38,235 --> 00:38:41,002
Σκέψου, είσαι εν ειρήνη ο Killian Zstane;

476
00:38:41,049 --> 00:38:43,463
Τι στο διάολο νομίζεις;

477
00:38:43,902 --> 00:38:46,527
Ο Killian θα πάρει το Vé.

478
00:38:47,145 --> 00:38:50,085
Κύριε Mayore, γνωρίζοντας τον κόσμο.

479
00:38:50,185 --> 00:38:53,325
Πρέπει να με παρακολουθούν για να τον παρακολουθώ...

480
00:38:53,487 --> 00:38:56,166
Μην νομίζετε, � είναι αργότερα;
- Αυτό είναι ειρωνεία.

481
00:38:58,354 --> 00:39:00,953
Ελπίζω μόνο ότι αυτό ισχύει.

482
00:39:03,160 --> 00:39:08,459
Hot Killian, Frank Dalton Jesse James.

483
00:39:08,613 --> 00:39:10,939
Το όνομα, για όσους έχουν οτιδήποτε.

484
00:39:11,499 --> 00:39:16,381
Αν και είναι αλήθεια, δεν σημαίνει
  �erif adams p�kro�� z�kon.

485
00:39:18,525 --> 00:39:20,768
Και τελικά δεν σημαίνει τίποτα για τον M�.

486
00:39:20,993 --> 00:39:24,286
Που πάτε;
- Λάβετε πληροφορίες.

487
00:39:26,302 --> 00:39:30,755
Για να πάρει πληροφορίες, ... θέλει να μην είναι αφελής.

488
00:39:36,632 --> 00:39:38,365
Θέλει το τελευταίο ��ct;

489
00:39:38,792 --> 00:39:40,958
Αφήστε το να το κάνει παυλίνα.

490
00:40:07,743 --> 00:40:09,475
Προσκαλεί!

491
00:40:12,252 --> 00:40:14,559
Σήμερα, μια μέρα.

492
00:40:19,882 --> 00:40:23,042
Όχι, πρέπει να το αφήσεις, είσαι!

493
00:40:24,002 --> 00:40:26,302
Προσοχή, αυτό είναι το τέλος;

494
00:40:27,528 --> 00:40:29,521
Αυτή είναι η ώρα.

495
00:40:33,512 --> 00:40:35,570
Όχι, όχι, όχι, όχι!

496
00:40:35,672 --> 00:40:37,532
Μην τα καταφέρετε!

497
00:40:46,851 --> 00:40:48,418
Αυτό είναι.

498
00:40:54,009 --> 00:40:55,864
Είναι m�j!

499
00:41:31,110 --> 00:41:32,930
Μούι ζοκόνα!
- Τζέσι.

500
00:41:33,568 --> 00:41:35,513
Σήμερα, ένας τύπος ντους ήταν αλεσμένος.

501
00:41:35,619 --> 00:41:37,370
Είναι ένας τραχύς κόσμος.

502
00:41:37,666 --> 00:41:39,485
Δεν χρειάζεται να είσαι τέτοιος.

503
00:41:40,356 --> 00:41:42,378
Πήρες το μυαλό σου να δεις;

504
00:41:42,487 --> 00:41:44,958
Ο Άνταμς πέθανε μόνο με την πρόωσή του.

505
00:41:45,980 --> 00:41:48,333
Ο Τε είναι στον τάφο.

506
00:41:50,762 --> 00:41:54,175
Είναι λοιπόν νεκρός;
- Ναι.

507
00:41:55,062 --> 00:41:57,462
Ο Κίλιαν τον σκότωσε μαζί σου.

508
00:41:57,490 --> 00:41:59,054
το φρόντισα.

509
00:41:59,054 --> 00:42:01,720
Ο ένας πληρώθηκε για το Dvóru.

510
00:42:01,880 --> 00:42:04,486
Θέλω 30 δολάρια στο ��et.

511
00:42:04,527 --> 00:42:06,639
Όχι στο VBr, �erife.

512
00:42:07,200 --> 00:42:09,546
Είμαι η μόνη "ανία που έχω".

513
00:42:47,218 --> 00:42:49,064
  ��f T� θέλει να δει.

514
00:43:01,911 --> 00:43:04,079
Βρε τότε, συνελήφθη.

515
00:43:06,746 --> 00:43:09,178
Είδε λοιπόν.

516
00:43:10,058 --> 00:43:11,550
Βλέπω.

517
00:43:12,203 --> 00:43:13,510
Λοιπόν, τι ήθελε;

518
00:43:13,511 --> 00:43:16,601
Ένιωθες ότι δουλεύεις για την Ερίφα;

519
00:43:16,601 --> 00:43:20,909
MOHNN�.
- Συγγνώμη. Συνεχίζω.

520
00:43:21,749 --> 00:43:24,590
Τηλεφωνούσα, τάισαν
Προσωπικό Τάγμα Κιλιάνας.

521
00:43:25,148 --> 00:43:28,968
Ο Κίλιαν ήθελε να γνωρίσει την πλοκή
ή ένας χάρτης ή κάτι τέτοιο.

522
00:43:29,008 --> 00:43:31,439
Έχω ανοίξει, άνοιξα την πόρτα.

523
00:43:31,841 --> 00:43:35,694
Ο Κίλιαν ήθελε να μου μιλήσει ιδιωτικά.
- Σχετικά με αυτούς;

524
00:43:36,837 --> 00:43:41,130
Με ρώτησε αν δεν τον ήξερε,
που θα ήθελε να...

525
00:43:41,182 --> 00:43:43,830
στην μπάντα σου φυσικά.

526
00:43:44,065 --> 00:43:48,102
�κλή
για τη μείωση της συνεργασίας.

527
00:43:48,134 --> 00:43:50,615
Δεν ήθελε βοήθεια.

528
00:43:50,947 --> 00:43:53,407
Αυτό είναι περίεργο. Για σένα;

529
00:43:54,067 --> 00:43:55,505
δεν καταλαβα.

530
00:43:55,552 --> 00:43:58,565
Δεν, ιδρώνει άλλους ανθρώπους,
Αλλά δεν είχε πολλά...

531
00:43:58,932 --> 00:44:00,478
Αυτό θα ήταν μέσα.

532
00:44:00,512 --> 00:44:02,379
Τα όπλα τους ήταν D'le'it'.

533
00:44:02,567 --> 00:44:05,273
Είναι πολύ ύποπτο.

534
00:44:05,607 --> 00:44:08,380
Αλλά θα μπορούσες, για αυτούς
ήταν η αφθονία του.

535
00:44:09,632 --> 00:44:11,651
Μυαλό, απλά...

536
00:44:12,365 --> 00:44:14,911
Αίσθημα μυϊκότητας, αντίδραση του τύπου.

537
00:44:15,252 --> 00:44:18,876
Ήλπιζα να σκοτώσω έναν άντρα,
που ακολουθεί.

538
00:44:19,215 --> 00:44:20,979
Θα είναι στο τσάι.

539
00:44:21,233 --> 00:44:24,608
Μπορείς να δεις ως ka'd' Indi'n.

540
00:44:24,967 --> 00:44:26,787
Τι του πήρες;

541
00:44:27,148 --> 00:44:29,980
Μιλήσαμε για το �EM, τη δράση.

542
00:44:30,025 --> 00:44:32,194
Νομίζω ότι δεν είναι.

543
00:44:32,314 --> 00:44:37,327
Αλλά ήθελα ένα.
- Τι ήταν αυτό;

544
00:44:39,380 --> 00:44:41,260
Αν έχουν αρκετά όπλα.

545
00:44:41,328 --> 00:44:44,301
Το ήθελα σαν ταλέντο μου.

546
00:44:44,742 --> 00:44:46,621
Και πήγες;

547
00:44:47,110 --> 00:44:50,671
Δεν το κατάλαβα. Μην το αμφιβάλλεις.

548
00:44:50,885 --> 00:44:53,950
Δούλεψα για την Ερίφα.
Έχω ιδρώσει

549
00:44:54,411 --> 00:44:58,274
Έχω μπει, για να ωφεληθεί,
Αν θα είναι.

550
00:44:59,187 --> 00:45:01,103
Τι έκανες τότε;

551
00:45:03,581 --> 00:45:05,528
Είναι.

552
00:45:07,532 --> 00:45:11,187
Τι θα 'ναι;
- Πεινάσαμε.

553
00:45:16,110 --> 00:45:17,870
Καλά φασόλια.

554
00:45:19,174 --> 00:45:21,177
Φασόλια Bouchac.

555
00:45:21,891 --> 00:45:25,862
Βρίσκεται το αγρόκτημα στο Mâst;
-Σε πώς Mâst;

556
00:45:26,991 --> 00:45:28,924
Σε αυτό που μίλησε για τον Κάμπι.

557
00:45:30,882 --> 00:45:32,815
Για την Κιλιάνα, ε;

558
00:45:33,991 --> 00:45:35,457
Τι γίνεται με εσάς;

559
00:45:35,670 --> 00:45:38,276
Ο Κίλιαν μετά την ώρα μου.

560
00:45:38,538 --> 00:45:40,405
Θέλει να τον κάνει.

561
00:45:41,712 --> 00:45:44,034
Όχι αεροπλάνο για μάχη.

562
00:45:44,467 --> 00:45:47,914
Θέλω να κάνω, για το πώς να πάω στο mâsta.

563
00:45:48,717 --> 00:45:52,317
Προσπαθήστε να βρείτε muše που θα το κάνουν
για την Killiana Zaj�v�.

564
00:45:52,917 --> 00:45:54,810
Απόδειξη;

565
00:45:55,914 --> 00:45:58,614
Μπορεί να μην χρειάζεται να κάνουμε.

566
00:45:58,664 --> 00:46:01,241
Αυτοί οι τύποι μπορεί να μην χρειαστεί να πάνε.

567
00:46:01,448 --> 00:46:04,509
Δείτε ποιος είναι ο ιδρώτας του VÉdt,
  �e Plat� Killian.

568
00:46:07,822 --> 00:46:14,409
Δεν θα είναι, σκόραρε χρήματα
Και μη βάζεις μύτη εκεί που δεν μπορεί.

569
00:46:24,263 --> 00:46:26,508
Αρκετά ρώτησε.

570
00:46:26,681 --> 00:46:28,555
Απαντήσεις Μ;

571
00:46:28,616 --> 00:46:31,952
δεν έχω.
- Πώς να δημιουργήσετε πρόβλημα;

572
00:46:32,235 --> 00:46:35,948
Δεν το καταλαβαίνω.
Αυτό είναι πολύ σε αυτό.

573
00:46:38,044 --> 00:46:40,849
Τι έχει γίνει μυστικό,
Μυστικό Ζοστάνες.

574
00:46:40,955 --> 00:46:42,782
Ka'd� v�, τι να κάνω.

575
00:46:54,725 --> 00:46:58,058
Χλάπε, για καταραμένες μέρες.

576
00:46:58,284 --> 00:47:01,621
Δεν πίστευα ότι θα είμαι
με το επιτελείο Jesse James.

577
00:47:03,788 --> 00:47:05,912
Πιείτε για NJ!

578
00:47:06,292 --> 00:47:08,212
Θα πιούμε στο «στ».

579
00:47:08,694 --> 00:47:11,521
Επί της αρχής!
-στην αρχή.

580
00:47:20,026 --> 00:47:22,314
Πού να πάτε; Να μην φύγουν!

581
00:47:22,539 --> 00:47:24,366
Είσαι ο Jesse James.

582
00:47:24,406 --> 00:47:28,196
Είσαι ο Ντάλτον, είσαι τόσο καλά.

583
00:47:28,549 --> 00:47:30,743
Ναι, ντους.

584
00:47:31,657 --> 00:47:33,683
Για τον Μπομπ και τον...

585
00:47:35,501 --> 00:47:37,688
Έμμετ.
- Έμετ;

586
00:47:42,185 --> 00:47:43,685
Πού να πάτε;

587
00:47:43,712 --> 00:47:46,265
Σκέψου, είμαι μ.
- δεν περνάει.

588
00:47:46,812 --> 00:47:48,151
Είναι σαν ένα ποτό.

589
00:47:48,185 --> 00:47:52,452
Σκέψου ότι πρέπει να ρωτήσεις,
Πώς θα χρησιμοποιήσουμε όπλα;

590
00:47:55,884 --> 00:47:58,791
Νομίζω ότι δεν θα μιλήσουμε για τη διάδοση.

591
00:48:00,102 --> 00:48:04,465
Ειδικά, για οποιονδήποτε μπορούμε να δούμε εδώ.

592
00:48:05,505 --> 00:48:06,418
Τι είναι αυτό;

593
00:48:06,798 --> 00:48:09,858
Θα ήθελα τη βοήθειά σας.

594
00:48:10,091 --> 00:48:11,938
Για τη βοήθειά μου.

595
00:48:13,272 --> 00:48:17,254
Misl�, δεν πίνω σε ποτήρι.

596
00:48:18,187 --> 00:48:19,973
Είναι προκάτοικος.

597
00:48:21,700 --> 00:48:23,306
J�m.

598
00:48:23,513 --> 00:48:25,520
Θα το βρούμε μόνοι μας.

599
00:48:32,685 --> 00:48:33,685
Συλλαμβάνω.

600
00:48:34,312 --> 00:48:37,453
Θέλει μπύρα;
- Τζέσι Τζέιμς.

601
00:48:37,680 --> 00:48:39,840
Booze με τον Jesse James.

602
00:49:00,212 --> 00:49:02,151
Χρυσός!

603
00:49:09,397 --> 00:49:11,922
Na't'st' for mn�.

604
00:49:13,070 --> 00:49:15,869
Ποτέ για τον Πενίζ, Κιλιάν.

605
00:49:18,419 --> 00:49:22,085
Δεν πέθανα ποτέ Τζέιμς,
  �Είσαι στο πλάι.

606
00:49:25,845 --> 00:49:29,178
Θέλει να πάρει το δικό μου όπλο;
- Όχι.

607
00:49:30,564 --> 00:49:33,093
Είναι άλλο ένα sbôrky.

608
00:49:34,638 --> 00:49:36,225
Πάω!

609
00:49:36,871 --> 00:49:39,051
Λοιπόν αυτό είναι αυτό;

610
00:49:39,405 --> 00:49:43,266
Βάλτε τον τρόπο να πάρετε χρυσό, ε;

611
00:49:44,698 --> 00:49:49,031
Μείνετε σε αυτό για πολύ καιρό, για πολύ καιρό,
Μέχρι που κατάφερε να πάρει λίγο.

612
00:49:49,302 --> 00:49:53,589
Και χρησιμοποιήθηκε από τη βιαιότητα του,
Για να τρομοκρατήσει τον κόσμο.

613
00:49:55,157 --> 00:49:56,876
Είναι επίσης δυνατό να γίνει αυτό.

614
00:49:56,937 --> 00:49:59,830
Τα πράγματα, με παίρνει.

615
00:50:01,132 --> 00:50:03,163
Πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη. Είναι ο Le.

616
00:50:05,738 --> 00:50:08,224
Vâm, για να μην το βλέπω.

617
00:50:09,657 --> 00:50:12,003
Έξω, τώρα!

618
00:50:16,600 --> 00:50:19,073
Είναι αυτό που το σκοτώνει έτσι δεν είναι.

619
00:50:19,334 --> 00:50:21,433
Ναι, νομίζω, έτσι δεν ισχύει.

620
00:50:21,506 --> 00:50:23,672
Ο Μιλ εναντίον των γονάτων του.

621
00:50:23,859 --> 00:50:28,593
Θέλω αυτό που ήθελα να χρησιμοποιήσω
Για να πάρεις έναν άντρα.

622
00:50:28,687 --> 00:50:31,266
Τι πιστεύεις;
Το συγκρότημά του ολοκληρώθηκε.

623
00:50:31,807 --> 00:50:33,646
Όχι αυτή τη στιγμή.

624
00:50:33,689 --> 00:50:35,355
Θα έπρεπε να τους τηλεφωνήσει.

625
00:50:35,443 --> 00:50:38,816
Τα κουμπίνι του ήταν μεθυσμένα στο μπαρ.

626
00:50:50,774 --> 00:50:52,867
Μην αγγίζετε το M�.

627
00:50:55,107 --> 00:50:57,566
Είναι αργότερα, παιδιά, θα με έχετε.

628
00:50:58,323 --> 00:51:01,534
Είναι όλα στην ανάρτηση;
- Αυτοί οι τύποι δεν θέλουν να φύγουν.

629
00:51:03,831 --> 00:51:05,791
Θέλουμε ένα ποτό.

630
00:51:05,858 --> 00:51:09,478
Ας δούμε έναν καλό τρόπο �erifa.
-Αργησε.

631
00:51:09,971 --> 00:51:14,639
Σκέψου, ήπιες πολύ, hogii.
Δημιουργήστε τον εαυτό σας στο T�bora.

632
00:51:14,931 --> 00:51:16,976
Καθαρίστε το ποντίκι.

633
00:51:18,395 --> 00:51:22,787
Δείτε ότι δεν το έκανε μια φορά.
Είσαι οσίν στον κώλο σου.

634
00:52:00,960 --> 00:52:03,765
Θα έβαζες τη μύτη σου μέσα.

635
00:52:07,677 --> 00:52:10,737
Θα μπορούσατε να αποσύρετε με το Prama στην τσέπη σας.

636
00:52:11,451 --> 00:52:13,944
Αυτό δεν είναι;

637
00:52:16,611 --> 00:52:18,941
δεν αγοράζω.

638
00:52:19,121 --> 00:52:21,600
Δεν αγοράζω πράγματα.

639
00:52:22,054 --> 00:52:26,310
Δεν αγοράζω ανθρώπους που εργάζονται για την Éerifa.

640
00:52:30,257 --> 00:52:32,303
Νομίζατε ότι δεν ισχύει;

641
00:52:33,150 --> 00:52:36,936
Θα είσαι αυτό που είναι το θέμα.

642
00:52:43,365 --> 00:52:47,826
Μεγάλος Τζέσι Τζέιμς ... Θρύλος της εποχής.

643
00:52:50,299 --> 00:52:52,619
Κανείς όμως δεν θα κάνει λάθος.

644
00:52:54,358 --> 00:52:56,718
Έλεγξα τους πίνακες. Δεν πάνε.

645
00:52:56,805 --> 00:52:59,324
Επιπλέον, είναι μεταγενέστερο.
- τζμ.

646
00:52:59,338 --> 00:53:01,966
Είδα τα παιδιά στο μπαρ στο μπαρ.

647
00:53:02,036 --> 00:53:04,899
Πρέπει να ψάξετε για ανθρώπους ή θάνατο.

648
00:53:05,073 --> 00:53:06,806
Ή θάνατος.

649
00:53:07,613 --> 00:53:09,959
Διάβολε, δεν μπορούσες να μπεις στο ευχάριστο σου, Εριφέ.

650
00:53:10,452 --> 00:53:14,019
Ας αφήσουμε την Killiana Bât.
- Όχι!

651
00:53:14,363 --> 00:53:16,163
Ας πεθάνουμε λοιπόν όλοι.

652
00:53:16,396 --> 00:53:19,296
Ο Κίλιαν είναι ο Μπελ, σίγουρα.
Είναι δολοφόνος.

653
00:53:19,456 --> 00:53:21,895
Και τι είναι βουνό, Ρεντ Ζαμπτζ.

654
00:53:21,895 --> 00:53:26,576
Αλλά έχω καρφώσει,
Πώς να το κάνετε δυνατό.

655
00:53:26,916 --> 00:53:29,950
Δεν είναι σίγουρο ότι πρόκειται για τον Jesse James.

656
00:53:47,671 --> 00:53:49,864
Δεν μπορώ.

657
00:54:13,168 --> 00:54:15,410
Παιδιά, ήσασταν εδώ όλη τη νύχτα;

658
00:54:15,770 --> 00:54:17,952
Ο Τζέσι δεν εμφανίστηκε.

659
00:54:21,712 --> 00:54:24,080
Ο Killian M� για το n's.

660
00:54:33,269 --> 00:54:34,922
Από εδώ!

661
00:54:43,396 --> 00:54:45,609
Δεν θα πάω εδώ.

662
00:54:45,889 --> 00:54:48,422
Ο Killian θα επηρεάσει αυτό.

663
00:54:51,325 --> 00:54:55,070
Άκου πολύ καιρό, δήμαρχε.
- Όχι, κύριε, δεν θέλω.

664
00:54:55,290 --> 00:55:00,503
Οι άνθρωποι των ανθρώπων είναι νεκροί.
Όπως ο Jesse James.

665
00:55:00,763 --> 00:55:05,769
Δώσε μου μια μπουκιά.
- Όχι, έστω και ένα λεπτό.

666
00:55:06,890 --> 00:55:09,454
V'e είναι τα άλογα Otzou.

667
00:55:11,201 --> 00:55:14,354
Kon�, ... Kon�;

668
00:55:16,817 --> 00:55:19,113
Ο Τζέσι Τζέιμς και το Κ.

669
00:55:21,027 --> 00:55:23,100
Μίλα ανόητα.

670
00:55:23,176 --> 00:55:27,289
Ο Τζέσε στον Βρτ για τον Κον
και για το στυλό σου.

671
00:55:28,429 --> 00:55:30,042
Και τι ποτέ;

672
00:55:30,584 --> 00:55:33,913
Προσωπική συνοδεία, a� p�ijde.

673
00:55:39,694 --> 00:55:42,480
Ωραία τώρα.

674
00:55:44,387 --> 00:55:46,509
Αλλά όχι πολύ, Έριφε.

675
00:55:46,816 --> 00:55:50,169
Killian m'ee �pions.

676
00:55:51,143 --> 00:55:54,553
Δείτε τι είναι ο Jesse James.

677
00:55:55,214 --> 00:55:58,321
Ναι, αυτό είναι.

678
00:56:00,509 --> 00:56:04,489
Αυτή τη στιγμή λοιπόν, όλα μαζί
Ο Κίλιαν Μούι ήθελε να πάρει.

679
00:56:04,736 --> 00:56:06,909
Άρα ήταν σίγουρο.

680
00:56:06,975 --> 00:56:11,209
Ήμουν αδύνατος, άοπλος και ψυχρός
Δεν μπορείτε να εντοπίσετε.

681
00:56:11,830 --> 00:56:13,656
D'sil v's it;

682
00:56:14,894 --> 00:56:17,478
Δεν θα το έκανα, δεν θα το έκανα.

683
00:56:17,936 --> 00:56:21,548
Απλώς είχα ένα σκληρό συναίσθημα
«Εγώ θα θέλω ένα κομμάτι.

684
00:56:21,628 --> 00:56:23,708
Τι έδωσες;

685
00:56:27,906 --> 00:56:32,492
Έδωσα ό,τι έπρεπε.
Πέταξα στη γωνία.

686
00:56:33,713 --> 00:56:35,246
Και πολέμησε με τον τμ ��μπλ.

687
00:56:40,126 --> 00:56:42,492
MUST B�T BL�ZKO.

688
00:56:44,498 --> 00:56:47,218
Και φτου!
- Ας πρέπει να είμαστε ταυτόχρονα.

689
00:56:47,298 --> 00:56:49,364
Τι μπορούμε να κάνουμε.
- Nredv!

690
00:56:49,424 --> 00:56:51,631
Αν ο Κίλιαν θέλει να είναι νεκρός,
Θα είναι νεκρός.

691
00:56:52,481 --> 00:56:54,394
B�te!

692
00:57:04,810 --> 00:57:07,683
Βγαίνω! Επίδειξη!

693
00:57:22,758 --> 00:57:26,391
Πρόμι, αυτό που σου έδωσα, γιε μου,
Αλλά η τιμή δεν είναι η τιμή.

694
00:57:33,395 --> 00:57:36,334
Θα σκοτώσω πολύ.

695
00:57:55,064 --> 00:57:59,170
Θα έχω ένα r�j, ... όπως είναι για τους ανόητους.

696
00:58:00,644 --> 00:58:04,101
Ας τελειώσουμε τη μέρα με το πρώτο βήμα.

697
00:58:09,072 --> 00:58:11,331
Λοιπόν είσαι πάλι εδώ.

698
00:58:13,004 --> 00:58:15,270
Έχω παρακολουθήσει ότι παρακολουθείται.

699
00:58:16,497 --> 00:58:19,224
Το τελευταίο όταν τσακωθήκαμε,
Τα κατάφερες.

700
00:58:20,043 --> 00:58:22,822
Το Po�d είναι με.
- Ο Τε είναι άλλος.

701
00:58:24,444 --> 00:58:26,938
Βέρα το βράδυ ήθελες να πας μαζί μου.

702
00:58:28,933 --> 00:58:31,924
Ως εκ τούτου, σήμερα είναι διαφορετικά.

703
00:58:32,378 --> 00:58:34,048
Σκέψου, ναι.

704
00:58:34,817 --> 00:58:37,516
Για πρώτη φορά που είδα,
Λοιπόν δούλεψες για την Ερίφα.

705
00:58:37,917 --> 00:58:41,263
Είστε εδώ.
D�l� για την Killiana �pinavy.

706
00:58:41,504 --> 00:58:43,690
Nevhn� Killiana.

707
00:58:43,717 --> 00:58:45,746
Θα ήθελα απλώς να πάρω τα άλλα νομισματοκοπεία.

708
00:58:46,284 --> 00:58:49,629
Δεν μπορώ να αφήσω να πάει.
- ΟΧΙ;

709
00:58:50,376 --> 00:58:53,060
Τι γίνεται με το Pat� Killian;

710
00:58:57,200 --> 00:58:59,135
Νομίζω ότι είμαι τύπος ντους.

711
00:58:59,180 --> 00:59:01,713
Αυτός που σκότωσε τον Jesse James μετά το πρώτο.

712
00:59:13,593 --> 00:59:15,718
Είσαι ελεύθερος μαζί του.

713
00:59:45,398 --> 00:59:47,117
Κίλιαν!

714
01:00:49,153 --> 01:00:53,268
Έχετε πάει πάρα πολύ.
- Εξιτήριο αμέσως.

715
01:00:53,329 --> 01:00:54,755
N�kdo

716
01:00:54,862 --> 01:00:58,295
Πρέπει πάντως.
- Τη διέλυσε.

717
01:00:59,765 --> 01:01:01,540
Δεν με παίρνω στο Tob�.

718
01:01:01,560 --> 01:01:04,113
Καταλήγουμε με τον T'm, Killiane.

719
01:01:04,610 --> 01:01:07,480
Φτιάξτε το χρυσό και στυλό.

720
01:01:07,559 --> 01:01:11,259
Ο Κίλιαν δεν είναι φτωχός.
- Όχι για να σου μοιάσω.

721
01:01:11,379 --> 01:01:13,365
Την ώρα που δεν το κάνω.

722
01:01:13,493 --> 01:01:16,206
Θέλω να χτυπήσω.

723
01:01:17,345 --> 01:01:21,565
Είχατε; Το όπλο του όπλου!

724
01:01:33,085 --> 01:01:36,498
Έχεις μια σφαίρα, δεν θέλεις.

725
01:01:37,184 --> 01:01:41,353
Αν το αφήσεις, ο Κίλιαν σκοτώνει.
- Δοκιμάστε το.

726
01:01:42,473 --> 01:01:44,986
Θα είναι λοιπόν εκατό από αυτούς.

727
01:01:45,126 --> 01:01:47,883
Ούτε μια λέξη, νεκρό.
- Δοκιμάστε το.

728
01:01:54,328 --> 01:01:56,995
Ο Radiči και κάποιοι από τους άλλους θα σκοτώσουν τον Jesse James.

729
01:02:05,302 --> 01:02:07,041
Έχω σπείρει λοιπόν.

730
01:02:07,248 --> 01:02:09,088
Απλώς ιδρώνω.

731
01:02:11,300 --> 01:02:14,300
Αρκάνσας.
- ή Κάνσας.

732
01:02:21,596 --> 01:02:25,752
Τι γίνεται με τον Κίλιαν;
- Μην ανησυχείς για τον Κίλιαν.

733
01:02:35,002 --> 01:02:38,398
Αυτό εξηγεί, όπως κατέληξα στο όνομα.

734
01:02:38,777 --> 01:02:41,501
Μυαλό, � από το �Cty.

735
01:02:41,502 --> 01:02:43,135
Τίποτα.

736
01:02:47,176 --> 01:02:51,042
Δεν έδωσα κάποια ασυνεπή, κύριε Peck;

737
01:02:51,109 --> 01:02:53,731
Συγγνώμη, κύριε Ντάλτον.

738
01:02:53,776 --> 01:03:00,332
Γνωρίστε το περίεργο, ακούστε τον σεβασμό
το πλαίσιο στο οποίο συνέβη.

739
01:03:01,349 --> 01:03:04,581
Δεν νομίζετε ότι δεν λάβατε απαντήσεις;

740
01:03:06,669 --> 01:03:10,929
Λοιπόν, αν θα ζητήσουν κόσμο,
Τι νομίζεις...

741
01:03:11,016 --> 01:03:12,602
Τι κάνεις;

742
01:03:12,734 --> 01:03:14,734
Έτσι είναι στο �vot�ch, το σέβομαι.

743
01:03:14,835 --> 01:03:18,254
Δεν έχει να κάνει με το δικό σου.

744
01:03:19,804 --> 01:03:22,259
νομίζω...
- Μη σκέφτεσαι τίποτα.

745
01:03:23,090 --> 01:03:25,924
Μετά το ��� estn�m �lov�ku
Και σεβαστείτε το.

746
01:03:25,923 --> 01:03:27,973
  �estn� είναι όταν μπαίνεις στο O��.

747
01:03:27,974 --> 01:03:31,882
Το κακό δεν σέβεται το άτομο, το οποίο μπορείς.
Ήθελε άλλο ένα στυλό.

748
01:03:32,258 --> 01:03:37,498
Αν στέκομαι στο έδαφος, κάνω αυτό που θέλω.
Σεβαστείτε το, κύριε Πεκ.

749
01:03:38,988 --> 01:03:40,714
Σεβαστείτε το.

750
01:03:42,688 --> 01:03:45,141
Δεν θέλω να προσβάλω, κύριε Ντάλτον.

751
01:03:45,175 --> 01:03:48,144
Στο πασ είναι πολύ.

752
01:03:48,585 --> 01:03:51,704
Σε ένα νζορ απλά δεν βλέπεις.

753
01:03:52,905 --> 01:03:55,344
Συγγνώμη για αυτό.

754
01:03:56,013 --> 01:04:00,426
Παρακάτω, μην εννοείτε τι σημαίνει, αλλά...

755
01:04:01,642 --> 01:04:03,579
Πιτζμμ VAIR.

756
01:04:03,819 --> 01:04:06,232
Τη σέβομαι.
- Ναι.

757
01:04:07,146 --> 01:04:10,678
Συνεχίζουμε να συνεχίζουμε;
- εξ ου και η κοροϊδία.

758
01:04:10,841 --> 01:04:13,080
Υπάρχει μια συγκεκριμένη ιστορία, ε;

759
01:04:13,575 --> 01:04:15,861
Η ταχύτητα πιάστηκε στο δρόμο.

760
01:04:15,995 --> 01:04:19,394
Ναί. Τι απέγινε ο Κίλιαν;

761
01:04:19,901 --> 01:04:23,268
Λοιπόν, είναι.

762
01:04:46,810 --> 01:04:48,969
ΜΑΤΙΑ;

763
01:04:55,219 --> 01:04:57,569
Προσευχήθηκαν, Τζέσι Τζέιμς.

764
01:05:00,659 --> 01:05:05,971
  �eki ti, �e b�h
Καταραμένο δίδυμο, κάθαρμα.

765
01:05:22,749 --> 01:05:27,568
Λοιπόν;!
- Κανείς δεν έδειξε όπλο.

766
01:05:27,869 --> 01:05:29,855
Θα ήταν εδώ.

767
01:05:30,115 --> 01:05:32,041
Δεν γίνεται.

768
01:05:32,375 --> 01:05:34,941
Πώς να μην είσαι τόσο ήρεμος.

769
01:05:35,468 --> 01:05:38,995
Ο τύπος είναι ένας μιζέριος ανόητος, αλλά είναι επαγγελματίας.

770
01:05:40,329 --> 01:05:41,901
Επαγγελματίας;

771
01:05:42,402 --> 01:05:44,314
Ξέρει σαν να το σέβεσαι.

772
01:05:44,706 --> 01:05:47,834
Πρέπει να του δείξουμε σεβασμό,
Αν δεν θέλει ο Τ να σκοτώσει.

773
01:05:49,521 --> 01:05:51,861
Ο Κίλιαν.
- Όχι.

774
01:05:52,601 --> 01:05:56,194
Δεν σέβομαι την Κιλιάνα.
Zabj χωρίς έλεος.

775
01:05:56,551 --> 01:05:58,713
Ο Τζέσι Τζέιμς δεν είναι γκρινιάρης.

776
01:05:59,364 --> 01:06:01,537
Πρέπει να φύγεις.

777
01:06:01,738 --> 01:06:03,590
Μια λέξη.

778
01:06:06,113 --> 01:06:08,641
Δεν μπορώ να τον σηκώσω στο V�dom�.

779
01:06:10,002 --> 01:06:12,831
Δεν ξέρω τίποτα αν πάει.

780
01:06:34,461 --> 01:06:37,354
Είναι εδώ! Είναι εδώ!

781
01:06:39,705 --> 01:06:41,959
Δεν ήταν έτσι. Έπρεπε να ακούσω.

782
01:06:42,020 --> 01:06:45,000
ΝΕΦΕΤ Τίποτα. Δεν το κάνουμε
Αν ο Κίλιαν είναι νεκρός.

783
01:06:46,726 --> 01:06:48,506
Είναι εδώ.

784
01:06:49,005 --> 01:06:51,104
Μπορώ, διάολε, να;

785
01:06:53,558 --> 01:06:55,384
Κλείδωσες την πόρτα;

786
01:06:55,438 --> 01:06:57,771
Δεν ήθελα, ο Κίλιαν θα πάει.

787
01:06:59,343 --> 01:07:01,321
Και ο Τζέιμς έτσι.

788
01:07:10,806 --> 01:07:13,975
Μπορεί να καταστραφεί.

789
01:07:18,949 --> 01:07:20,862
Μπα α σπας το δίδυμό του.

790
01:07:27,145 --> 01:07:31,345
Θέλω το στυλό μου και το άλογό μου.
- είναι. Κάτσε, μην πέσεις.

791
01:07:31,500 --> 01:07:33,266
Στάση.

792
01:07:33,759 --> 01:07:36,769
Καλός. Θα ξαναπάρουμε.

793
01:07:38,186 --> 01:07:39,841
 Ξέρεις εμένα, Έριφε...

794
01:07:40,034 --> 01:07:42,567
Το έχω για να το κάνω αυτό;

795
01:07:44,068 --> 01:07:45,535
Δεν είναι "αστόχημα".

796
01:07:45,773 --> 01:07:48,092
Οι άνθρωποι ήταν εδώ ότι είχαν ένα χρυσό βουνό.

797
01:07:48,092 --> 01:07:49,775
Ένιωσαν και πήραν.

798
01:07:49,808 --> 01:07:51,661
Δεν υπάρχει χρυσός;

799
01:07:51,715 --> 01:07:57,754
ήταν. Υπήρχαν αυξήσεις σχετικά με τον χρυσό, αλλά
Ήταν μόνο το πρώτο.

800
01:07:59,381 --> 01:08:00,994
Πραγματικά;

801
01:08:02,921 --> 01:08:04,876
Πεθαίνω λοιπόν.

802
01:08:06,774 --> 01:08:08,181
Φίλε στον Θεό.

803
01:08:08,208 --> 01:08:11,245
Θέλω το στυλό μου και το άλογό μου.

804
01:08:11,245 --> 01:08:12,958
Τι συμβαίνει με τον Killian;

805
01:08:13,079 --> 01:08:15,292
Ήπιε μόνος του τον καφέ.

806
01:08:15,354 --> 01:08:18,642
Είναι νεκρός;
- Ρεύμα για να ελέγξετε το s�m σας.

807
01:08:19,432 --> 01:08:22,213
M�TH MAKE PENHZE, πλήρωσε με.

808
01:08:28,561 --> 01:08:30,267
M'j k��?

809
01:08:30,301 --> 01:08:32,241
Είναι πίσω από το μπαρ.

810
01:08:33,333 --> 01:08:35,579
Ας ολοκληρώσουμε λοιπόν την επιχείρηση.

811
01:08:35,846 --> 01:08:38,426
Ας το τελειώσουμε σαν παιδιά και ας φύγουμε.

812
01:08:38,481 --> 01:08:40,287
Οπωσδήποτε;

813
01:08:40,458 --> 01:08:42,753
Μην μπείτε με υπέρβαση στο Pine Hollow.

814
01:08:42,800 --> 01:08:46,176
 Η erif είναι καλή και δεν θέλει στην περιοχή των προβλημάτων.

815
01:08:46,400 --> 01:08:48,173
Δεκάρα.

816
01:08:53,221 --> 01:08:56,961
Για τη χήρα του Άνταμς.
- Ας τη φροντίσουμε.

817
01:08:57,277 --> 01:09:01,700
Α, σε αυτό, ήθελε τον Κίλιαν Ζαμπότ.

818
01:09:01,917 --> 01:09:04,736
Αλλά δεν σκέφτηκαν ότι δεν ήταν λάθος.

819
01:09:05,245 --> 01:09:07,344
Αντίο, Τζέσι Τζέιμς.

820
01:09:07,391 --> 01:09:09,657
Είμαστε στην άλλη πλευρά.

821
01:09:11,102 --> 01:09:13,618
Επιστρέψτε γρήγορα στην Έριφε Τζάκσον.

822
01:09:14,722 --> 01:09:16,642
Φροντίστε το N�J.

823
01:09:23,829 --> 01:09:24,952
Έτσι μπορείτε.

824
01:09:25,007 --> 01:09:27,981
M�J End με Banda και Killian Banda.

825
01:09:28,101 --> 01:09:32,394
Θα είναι πολύ ωφέλιμο για το δικό σας.

826
01:09:33,048 --> 01:09:34,638
Οπότε μπορώ να κρίνω.

827
01:09:34,757 --> 01:09:40,689
JMâ όχι dalton για χρήση
Πήρατε μερικούς από τους οποίους έχετε κερδίσει.

828
01:09:41,089 --> 01:09:43,836
Λοιπόν, μετά από αυτό είσαι
ενήλικες γρήγορα στο Z�v�ru.

829
01:09:43,878 --> 01:09:45,905
Κάπως έτσι λέω. Τον σέβομαι.

830
01:09:46,172 --> 01:09:47,960
 Λοιπόν, στα χέρια.

831
01:09:48,795 --> 01:09:52,871
Βάλτε το στο σημερινό.
- Λοιπόν, στο μέλλον, στο μέλλον.

832
01:09:54,019 --> 01:09:58,825
Θέλω ��ct, ήταν πραγματικά
Αγοράστηκε, κύριε Τζέιμς.

833
01:10:00,925 --> 01:10:02,875
 Κύριε Τζέιμς.

834
01:10:03,025 --> 01:10:05,111
Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να το κάνετε.

835
01:10:06,990 --> 01:10:09,023
Δεν είμαι σίγουρος.

836
01:10:09,090 --> 01:10:11,275
Μίλα πάρα πολύ.

837
01:10:11,563 --> 01:10:13,609
Η αλήθεια είναι ότι...

838
01:10:14,296 --> 01:10:17,429
Δεν υπάρχουν πεθαίνει, είτε για μένα είτε όχι.

839
01:10:17,882 --> 01:10:20,670
Δεν αρέσει στους ανθρώπους. Άνθρωποι ΝΚΤΕ
δεν ήθελα και δεν πρόσεξα ότι…

840
01:10:20,717 --> 01:10:22,501
πρέπει να παρουσιάσει την ιστορία του θανάτου του Μ.

841
01:10:22,521 --> 01:10:24,807
N�kte�� ναι και άλλα όχι.

842
01:10:25,474 --> 01:10:27,395
Μετά οι εφημερίδες παρδαλά.

843
01:10:27,648 --> 01:10:29,471
Όχι, δεν έχω.

844
01:10:29,945 --> 01:10:31,471
Όχι, δεν έχω.

845
01:10:31,727 --> 01:10:35,858
Το ένα έχει πουληθεί.

846
01:10:38,256 --> 01:10:41,589
Κανείς εκείνη τη στιγμή δεν έμαθα ότι ήμουν τρομερός.
Κανείς δεν σκέφτηκε.

847
01:10:42,638 --> 01:10:45,571
Ο Jesse James είναι αγαπητός,
που δεν είναι άνθρωποι

848
01:10:45,606 --> 01:10:48,212
Ταυτόχρονα.

849
01:10:48,246 --> 01:10:49,913
Είναι μεγάλο τίμημα για μένα.

850
01:10:51,562 --> 01:10:53,375
Απλά...

851
01:10:53,402 --> 01:10:56,481
Ήθελα απλώς να φτιάξω το παστέλ μου.
Αυτό είναι.

852
01:10:59,156 --> 01:11:01,616
Λοιπόν, κύριε...

853
01:11:04,056 --> 01:11:05,989
Ήταν μια μέρα, κύριε Πεκ.

854
01:11:06,912 --> 01:11:11,126
Δεν μπορείς να κάνεις το σωστό Jesse James ή ναι;

855
01:11:14,790 --> 01:11:16,384
Εσύ;

856
01:11:25,413 --> 01:11:35,619
Πελοϊλά και τροποποιημένος Τζιπάπα.

